Science does not deal in absolutes. A hypothesis, supported by known facts, becomes a theory, until further facts cause the theory to be either revised or decrowned. Quantum physics deals in uncertainties. In the early 20th century, linear representation was decrowned by Picasso and others, and multiple simultaneous perspectives appeared on a flat canvas. Poetry followed. Eliot’s ‘Wasteland’, in a sense, is a cubist poem.
‘Bedtime Story’ is a cubist poem, a slice of quantum physics. We now know that any one answer doesn’t exist. The layout of the poem in four columns (shown in remake4 as a pair of pairs), each containing four paragraphs , suggests a prose poem. It reads like a child’s bedtime story for adults, only the ‘happy ending’ is multiple and elusive.
The poem yields to multiple readings. A conventional reading starts with paragraph 1 column 1, then proceeds to paragraphs 2, 3 and 4. A second reading might focus on the first paragraph in each column, from column 1 across to column 4. This is the actual way I started in order to check any differences in wording across the columns. Again, you might read columns 4 to 3 to 2 to 1, either perpendicularly or horizontally. A bold reading would take you on the diagonal. For example, the 1st paragraph of column 4, followed by the 2nd paragraph of column 3, followed by the 3rd paragraph of column 2, finishing with paragraph 4 of column 1. Each reading offers a different view, a different outcome.
The effect in the poem is to give different glimpses, different perspectives of reality, re-enacting the way the organising mind grasps or fumbles at raw experience.
The columns also mimic a moonlike cycle. Column 1 is a crescent moon, column 2 a quarter moon, column 3 a waning moon, and column 4 the new moon. The progress of the moon is accompanied by a shining, shifting image:
Column 1
But on other nights the crescent moon would
set on her emptiness and she would drift into
its absence.
Column 2
But on other nights the quarter moon would set
on her emptiness and she would drift into its
absence.
Column 3
But on other nights the quarter moon would
rise on her emptiness and she would drift into
its absence.
Column 4
But on other nights the new moon would be
invisible through her emptiness and he would
drift into its absence.
Depending on the reading applied, the way of looking shifts from the husband’s ‘drawstring round his waist’ to the wife’s ‘lacing across her breasts’, and indeed from happiness in ‘happiness is an elusive thing’ to grief in ‘grief is an ever present thing’, or alternatively from grief to happiness.
The differing perspectives that the poem provides requires the reader to participate, rather than to be placed above it finding a solution.
arthur fairley