At the Natural History Museum in London we saw Sydney Parkinson’s watercolour drawings of kākābeak, Daniel Solander’s meticulous notes on the collection of plants from Anaura Bay and those parts of Joseph Banks’ journal pertaining to HM Barque Endeavour’s second East Coast stopover among the people of Tai Rāwhiti in October 1769. At the museum’s herbarium we were shown one of the pressed kākābeak plants from Anaura Bay; there are others at the Auckland Museum Tāmaki Paenga Hira and Te Papa. Then curator Mark Carine brought out the single intact drying book from the Endeavour’s voyage, plants from Madeira tucked between the uncut proofsheets of Joseph Addison’s commentary on the twelve books of Milton’s Paradise Lost. Emily Cumming Harris’s mantle drape depicting kākābeak (red kōwhai) flowers worked in silk also made a journey to London for the Colonial and Indian Exhibition of 1886. The drape and its exhibition of female labour is gone. But Emily’s hand-coloured lithographs of kākābeak persist, the only component of her New Zealand Flowers (1890) rarely seen in its native habitat due to browsing by deer, goats, pigs, hares, stock and introduced garden snails.